Por Redacción
Durango (Preliberación Del Lobo Mexicano). Unam (Proyecto De Ia)., Mexico, 16 de marzo de 2026.- Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un proyecto de inteligencia artificial para preservar y revitalizar las lenguas indígenas nacionales, que enfrentan un declive constante en su número de hablantes y una mínima presencia en internet. La iniciativa surge en un contexto de esfuerzos simultáneos por la conservación cultural y ambiental, como la preliberación de una manada de lobo mexicano en Durango y la promoción literaria de autores tlaxcaltecas.
El investigador Iván Vladimir Meza Ruiz, líder del proyecto en la UNAM, destacó la urgencia de actuar frente al desplazamiento lingüístico. Los datos son contundentes: si en 1930 el 15% de la población mexicana hablaba una lengua indígena, para 2020 esa cifra había caído al 6.2%. El español domina abrumadoramente el espacio digital, relegando a las lenguas originarias a una fracción mínima del contenido en línea.
La brecha digital es profunda. Mientras el náhuatl clásico cuenta con 4,272 artículos en internet, otras lenguas sobreviven con cifras ínfimas: el purépecha tiene apenas 12 y el mixe del norte solo 10. El proyecto de IA busca generar automáticamente recursos digitales, textos y possibly herramientas de traducción para estas lenguas, fortaleciendo su uso cotidiano y su transmisión intergeneracional en un mundo cada vez más conectado.
En paralelo a estos esfuerzos culturales, el estado de Durango ejecutó una acción concreta de conservación ambiental. El gobernador Esteban Villegas Villarreal supervisó la preliberación de una manada de lobo mexicano —integrada por un macho alfa, una hembra alfa y dos hembras— en una zona de Tepehuanes. El Dr. Jorge Servín, líder del proyecto, explicó que este paso es crucial para la recuperación de la especie en su hábitat natural.
Estos eventos ocurren en medio de un diálogo nacional más amplio. La Arquidiócesis de México criticó las recurrentes contingencias ambientales en el Valle de México, que suman cuatro en lo que va del año, mientras el magistrado Sergio Guerrero Olvera del TEPJF abogó por regular las plataformas digitales para combatir la violencia en línea. Mientras tanto, la Feria Internacional del Libro de Coyoacán (FILCO 2026) sirvió como plataforma para promover la obra de ocho autores de Tlaxcala.
El trabajo de la UNAM se enmarca en la vasta diversidad lingüística de México, que cuenta con 68 lenguas nacionales, agrupadas en 11 familias y con 364 variantes lingüísticas. La apuesta por la tecnología representa una esperanza para revertir la erosión cultural y asegurar que estas voces no solo sobrevivan, sino que prosperen en la era digital.
